Vulkane, Vögel, verirrte Gäste
Die Azoren sind ein Archipel der Kontraste. Nebst bedrohten Endemiten beherbergen die Inseln grosse Seevogelkolonien; im Herbst werden sie zum Treffpunkt für überraschende Gäste aus Nordamerika. Zugleich zeigt sich, wie verletzlich diese Inselwelt ist.